SEHN/aspire. SUCHT/cherche. Un monde en flammes. Un monde ensemble. ASPIRE/CHERCHE. Tu finiras bien par trouver les restes cendrés de ton humanité.

Rammstein bring on the flamethrowers -

Globe Arena, Stockholm, 18 September 2004.

Sehn Sucht

(Le désir)

Laisse-moi chevaucher tes larmes

Vers l'Afrique, jusqu'à ton menton

De nouveau au sein de la louve

Où j'étais autrefois chez moi

Entre tes longues jambes

Je cherche la neige de l'année dernière

Mais il n'y a plus de neige

TRADUCTION: Julien Poncelet